Only Enterprise Plans support installing third party plugins.
Essentials Plans don't allow installing third party plugins. You can only use the pre-installed plugins, that is a curated superset of the plugins available at MoodleCloud. These plugins include themes and course formats.