Team feature is not available for Essentials plans including Free Forever Plan. There can only be a single user for these plans.
For other plans, click on "Manage Roles" on the top right user icon on the MooDIY client portal and check/edit the roles of the team members.